Keine exakte Übersetzung gefunden für متعدد المعايير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch متعدد المعايير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • To date, 164 experts from 90 non-Annex I Parties have attended these training workshops and gained knowledge and skills in GHG inventories, V and A assessments and mitigation assessments.
    وثمة حاجة أيضاً إلى برنامج حاسوبي للتحليل المتعدد المعايير
  • Those who are in the process of evaluating potential adaptation strategies use established tools such as multi-criteria analysis (MCA).
    ويستخدم الأشخاص الذين يعدون تقييماً لاستراتيجيات التكيف المحتمل أدوات متعارف عليها مثل أداة التحليل المتعدد المعايير.
  • Strategies and concrete projects were identified using a multi-sector framework and a multi-criteria analysis.
    وحددت استراتيجيات ومشاريع ملموسة باستخدام إطار متعدد القطاعات وتحليل متعدد المعايير.
  • This evolved context necessitates greater partnering, more collegial dialoguing and multi-criteria policy analysis and advice.
    ويقتضي هذا السياق المتطور مزيدا من الشراكة والحوار الجماعي والسياسات المتعددة المعايير والمشورة المتعلقة بالسياسات.
  • • Multi-stakeholder partnerships to put the new norms and targets into practice
    • شراكات بين أصحاب مصلحة متعددين لتطبيق المعايير والأهداف
  • The evaluation is a first step to a common understanding of certain standards and possible consequences for AVM fuzes.
    ويمكن أن تستخدم الصمامات أجهزة استشعار متعددة ومعايير تقنية مختلفة وهي تتوقف أيضاً على الظروف البيئية (انظر الملاحظات).
  • The categorization of criteria into structure/enabling environment, process and outcome, was seen as useful structured approach to reflect the multiple dimensions of the criteria and enhance their applicability.
    واعتبر تصنيف المعايير بحسب الهيكل/البيئة الملائمة والعملية والنتيجة نهجاً منظماً مفيداً بعكس الأبعاد المتعددة للمعايير وتعزيز تطبيقها.
  • We demand comprehensive and participatory multi-criteria assessment of mining activities, which incorporates environmental, social, cultural and health impact assessments.
    ونطالب بإجراء عمليات تقييم ٍشاملة قائمة على المشاركة ومتعدّدة المعايير فيما يتعلق بأنشطة التعدين، تشمل عمليات تقييم للآثار البيئية والاجتماعية والثقافية والصحية.
  • MCA, used to make a comparative assessment of multiple adaptation activities, was identified in the submissions as a useful tool that allows for the integration of views of a number of stakeholders.
    أداة التحليل المتعدد المعايير التي تستخدم لإعداد تقييم مقارن لأنشطة تكيف متعددة، تم تعريفها في التقارير بوصفها أداة مفيدة تيسِّر إدراج آراء عدد من أصحاب المصلحة.
  • We are aware that standards have multiple and complex dimensions.
    ونحن نعي ان للمعايير ابعادا متعددة ومعقدة.